Convenience

由于即使高大厚重的门也可以自动开闭，所以，双手拎着行李或者推着手推车（小车）的通行者通行时不必用手开门。为了提高便利性，在商业设施、住宿设施以及公共设施等客户较多的设施，自动门正在被积极采用。

Because even if a tall and heavy door can be automatically opened and closed, it is not necessary for a traveler to carry his luggage or push a trolley. In order to improve convenience, automatic doors are being actively adopted in commercial facilities, accommodation facilities, and public facilities.

无障碍

Barrier free

为了老年人、残疾人等众人顺畅、舒适地利用设施，自动门是必不可少的设备。最近，自治体、公共交通机关不断促进向火车站等公共性很高的建筑物的多功能卫生间（轮椅使用者用卫生间）导入自动门。

In order to use the facilities smoothly and comfortably for the elderly, the disabled and so on, the automatic door is a necessary equipment. Recently, the autonomous sector and public transport authorities have been promoting the introduction of automatic doors to multifunctional toilets, such as railway stations and public buildings, which are used by wheelchair users.

节能

energy conservation

由于在出入口安装自动门，可以不使门总是处于打开状态，因此，可以防止冷气、暖气的外流，对节能做出了贡献。同时，防止风雨、噪声、粉尘和灰尘从外部侵入，也有助于保持室内环境的舒适。

Because the automatic door is installed at the entry and exit, the door is always open. Therefore, it can prevent the outflow of the cool air and heating and contribute to the energy saving. At the same time, the prevention of wind and rain, noise, dust and dust from the external intrusion can also help to maintain the comfort of the indoor environment.